El 20 de junio ha tenido lugar la presentación del Seminario sobre Validación del Compendio de Conceptos y Variables Estadísticos de Guinea Ecuatorial, en el Hotel Anda China de Malabo.

La ceremonia de apertura del acto se iniciaba con las palabras de bienvenida pronunciadas por la Jefa de Departamento de Coordinación y Normalización del INEGE, Mónica Nchama Mba.

También se han escuchado las palabras del Jefe del equipo del Banco Mundial en Guinea Ecuatorial, Alain Gaugris, quien ha señalado algunos aspectos sobre la validación del Compendio y sus objetivos.

Tras ello, se ha aperturado el seminario con las palabras del Secretario de Estado de Planificación, Muakuku Rondo Igambo, quien ha empezado hablando sobre las actividades que ha realizado el INEGE desde el 2016. Por otra parte, ha dicho que este compendio es un paso más para la integración estadística nacional que permite consolidar la calidad y credibilidad de los datos actuales.

Entre otros aspectos, ha afirmado que este compendio debe ser considerado como un diccionario que permitirá a todos los actores del SEN (Sistema de Estadística Nacional) hablar el mismo idioma estadístico. Así mismo finalizaba manifestado su agradecimiento y felicitaciones a INEGE y al Banco Mundial.

A continuación han tenido lugar dos ponencias a cargo del Director General de INEGE, Ricardo Nsue Ndemesogo y del Jefe de Servicio de Metodología.

Tras ellas, algunos responsables de los departamentos ministeriales han presentado sugerencias e inquietudes.

Durante la presentación, Gaspar Edu ha dicho que el documento costa de cuatro puntos: el Marco Conceptual, que es el documento que recoge las definiciones, ejemplos, acepciones de los conceptos variables del uso en el ámbito de la estadística oficial, y sirve de referencia de base terminológica y metodológica a las estructuras del Sistema Nacional (SEN) de Guinea Ecuatorial.

La Metodología del Trabajo define los conceptos variables, censos, encuestas demografía, economía, educación, trabajo, etc. y también las propuestas y revisión, tanto por parte del SEN como del Banco Mundial.

La Estructura del Compendio está compuesta de dos partes: a) define todos los conceptos y variables que contiene el compendio y la b) contiene ejemplos de preguntas relacionadas con las variables de distintos temas expuestos en la parte a). Este compendio va acompañado de una Biografía: referencias de los documentos consultados para la elaboración del documento.

El último punto es el contenido del Compendio, que son ejemplos de preguntas correspondientes a temas como censos, encuestas, demografía o economía. Es un documento de 80 páginas y contiene un total de 490 términos entre concepto y variables.

El Director General de INEGE ha señalado que este documento servirá de referencia terminológica para la producción y uso de las estadísticas de muestro país, pues integra los conceptos y variables estadísticos más utilizados.

Tras estas ponencias, ha tenido lugar la clausura del acto, presidido por el Director General de INEGE.

Texto y fotos: Sarilusi Tarifa King (DPGWIGE)
Envío: Mansueto Loeri Bomohagasi (DPGWIGE)
Oficina de Información y Prensa de Guinea Ecuatorial

Aviso: La reproducción total o parcial de este artículo o de las imágenes que lo acompañen debe hacerse, siempre y en todo lugar, con la mención de la fuente de origen de la misma (Oficina de Información y Prensa de Guinea Ecuatorial).