S. E. Obiang Nguema Mbasogo envió el pasado martes día 12 de noviembre condolencias a Michel Am-Nondokro Djotadja, Presidente de la República Centroafricana y a Benigno Aquino III, Presidente de la República de Filipinas y felicitaciones a José Eduardo dos Santos, Presidente de Angola y Desire Delano Bouterse, Presidente de Surinam.

En el primer mensaje, dirigido a Michel Am-Nondokro Djotadja, S. E. Obiang Nguema Mbasogo envió condolencias por la muerte de Bobola Abdel Alkal.

-“Señor Presidente y Querido Hermano:

Al tener noticia del fallecimiento repentino de su Hermano, el que en vida se llamaba Bobola Abdel Alkal el pasado día 10 de noviembre del 2013, a causa de una enfermedad que venía padeciendo.

Entristecido por esta noticia, el pueblo de la República de Guinea Ecuatorial se une a mí, para expresar a S. E. y al pueblo hermano de Centroáfrica, nuestras más profundas condolencias, angustia y dolor por esta pérdida irreparable.

Rogamos al Hacedor Dios Todopoderoso lo guarde en su seno”.

El siguiente mensaje de condolencia estaba dirigido a Benigno Aquino III, Presidente de la República de Filipinas.

-“Señor Presidente y Querido Amigo:

Hemos recibido con tristeza la lamentable noticia de la catástrofe natural producida por el paso del Tifón "Haiyan", que a su paso, asoló el centro y sur de su país, causando una grave devastación, varias pérdidas de vidas humanas, numerosos desaparecidos y cuantiosos daños materiales.

Consternados por esta triste noticia, el pueblo de la República de Guinea Ecuatorial y su Gobierno se unen a mí, para expresar a V. E. y al pueblo filipino, nuestro más profundo pésame, al tiempo que les manifestamos nuestro apoyo moral y solidaridad.

Rogamos a V. E. que haga extensivas a las familias afligidas, nuestras más profundas condolencias”.

El primer mensaje de felicitación estaba dirigido a José Eduardo dos Santos, Presidente de Angola.

-“Señor Presidente y Querido Hermano:

Con motivo del XXXVIII Aniversario de la Independencia de su país, el pueblo de la República de Guinea Ecuatorial y su Gobierno se unen a mí para dirigir a V. E. y por vuestro conducto al pueblo hermano angoleño, nuestras más cálidas y sinceras felicitaciones por dichas efemérides.

Por tal ocasión, reafirmamos una vez más nuestra firme voluntad de fortalecer las excelentes relaciones de amistad y cooperación existentes entre nuestros dos países.

Dígnese aceptar, Señor Presidente y Querido Hermano, la expresión de mi más alta y distinguida consideración”.

Y, finalmente, el mensaje de congratulación dirigido a Desire Delano Bouterse, Presidente de Surinam.

-“Señor Presidente y Querido Amigo:

Con motivo de la celebración del XXXVIII Aniversario de la Independencia de su país, el Pueblo de la República de Guinea Ecuatorial y su Gobierno se unen a mí para felicitarle de manera efusiva y cordial y por vuestro conducto al pueblo surinamés, por tan significativo acontecimiento.

Por tal ocasión, aprovecho para expresarle una vez más nuestra firme voluntad de fortalecer las excelentes relaciones de amistad y cooperación existentes entre nuestros dos países.

Dígnese aceptar, Señor Presidente y Querido Amigo, la expresión de mi más alta y distinguida consideración”.

Texto: María Jesús Nsang Nguema (Prensa Presidencial).
Oficina de Información y Prensa de Guinea Ecuatorial.

Aviso: La reproducción total o parcial de este artículo o de las imágenes que lo acompañen debe hacerse, siempre y en todo lugar, con la mención de la fuente de origen de la misma (Oficina de Información y Prensa de Guinea Ecuatorial).