A continuación publicamos el texto difundido tras la 17ª Asamblea de Jefes de Estado de la Unión Africana con la declaración íntegra realizada por la Unión sobre la actual situación en Libia.

DECISIÓN DE LA CONFERENCIA DE LA UNIÓN SOBRE LA SITUACION EN LIBIA

La Conferencia:

1. OBSERVA CON SATISFACCIÓN informe del grupo ad hoc de alto nivel de la Unión Africana sobre sus actividades en Libia, desde la sesión especial de la Conferencia de la Unión, celebrada en Addis Abeba, el 25 de mayo de 2011;

2. RINDE HOMENAJE al Comité Especial y a compromiso de sus miembros y a la determinación con la que llevan a cabo el mandato que les encomendó la reunión 265 º del Consejo de Paz y Seguridad (CPS), que se celebró el 10 de marzo 2011, reiterado en el período extraordinario de sesiones de la Conferencia de la Unión, que se celebró 25 de mayo 2011;

3. Reafirma todas las anteriores decisiones de la Unión Africana sobre la situación en Libia, así como su convicción de que sólo una solución política hará posible dar una respuesta a las aspiraciones legítimas del pueblo libio y preservar la unidad e integridad territorial del país. En este sentido, la Conferencia SUBRAYÓ la importancia y validez de la Hoja de Ruta de la UA articulada por el PSC en su 265 º reunión;

4. HACE SUYASlas propuestas para un Acuerdo marco de una solución política a la crisis en Libia, tal y como presentó el comité ad hoc, dentro del contexto de la Hoja de Ruta de la Unión Africana y las relevantes resoluciones del Consejo de la seguridad de las Naciones Unidas;

5. SOLICITA al Comité Especial ad hoc  la presentación de estas propuestas a las partes de Libia, es decir, al Gobierno de la Jamahiriya Árabe Libia y al Consejo de Transición Nacional de Libia, para que participen en estas bases, incluyendo la pronta convocatoria de las negociaciones bajo los auspicios de la UA y la ONU con el apoyo de la Liga de los Estados Árabes, la Organización de la Conferencia Islámica y la Unión Europea;

 
6. INSTA a las partes de Libia a mostrar la voluntad política necesaria, poniendo el interés supremo de su país y de su gente por encima de cualquier otra consideración, a la necesaria cooperación con el Comité ad hoc de alto nivel;

 
7.INSTA ADEMÁS a los socios internacionales de la UA, en particular, al Consejo de Seguridad y sus miembros, así como alos asociados bilaterales interesados que apoyen esta iniciativa de África y la búsqueda de una solución política, como la mejor manera de alcanzar los objetivos reforzados depaz, democracia, legitimidad y reconciliación nacional en Libia. La Asamblea DESTACA que el papel de la UA está formalmente reconocido por el Consejo de Seguridad de la ONU en la resolución 1973 (2011) y es plenamente compatible con las disposiciones del Capítulo VIII de la Carta de las Naciones Unidas, así como la contribución que el Comitead hoc puede hacer para la resolución de la crisis actual;

8. PIDE al Comité ad hoc que informe periódicamente al PSC y a su 18 ª Sesión Ordinaria de sus esfuerzos hacia una solución política a la crisis de Libia.

9.PIDEN a la ad hoc Commite para informar regularmente al PSC ya su 18 ª reunión ordinaria en sus esfuerzos hacia una solución política a la crisis en Libia.

Oficina de Información y Prensa de Guinea Ecuatorial.