“Guinea Ecuatorial: País Joven (II)” es el título del nuevo ensayo-obra del Presidente de Guinea Ecuatorial, tras los dos títulos anteriores: “Guinea Ecuatorial: País Joven I” y “Mi Vida por mi Pueblo”. El acto de presentación se llevó a cabo en el Centro Cultural Ecuatoguineano con numerosos asistentes. En el mismo, se presentó también el nuevo Diccionario Fang-Español: una gran recopilación con cerca de 9.000 entradas, en una edición dirigida por Daniela Ratti.

El acto de presentación de la nueva obra editorial del Presidente Obiang Nguema Mbasogo y del diccionario reunió en el Centro Cultural Ecuatoguineano a numerosos asistentes, los principales miembros del Gobierno y un nutrido grupo de estudiantes. Todos ellos participaron igualitariamente en el debate que se celebró al final del acto, y en el que se realizaron numerosas preguntas a los dos autores.

La Ministra Delegada del Departamento de Cultura y Turismo, Guillermina Mekuy Mba, realizó la presentación oficial y una breve exposición de ambas obras. El Diccionario Fang-Español, trabajo de Daniela Ratti, junto con Lucía Marconi, Julian Bibang y Pío Ndong, es un amplio volumen con cerca de 9.000 entradas, que se acompaña de un CD en el que se pueden realizar búsquedas interactivas y escuchar la pronunciación de los términos.

Por su parte, el nuevo libro del Jefe del Estado, “Guinea Ecuatorial: País Joven (II)”, es la continuación del primer volumen, con el mismo título, que fue la primera obra escrita por el Presidente y se publicó en el año 1985. Si en aquel momento, Obiang Nguema se centró en los tiempos de la independencia, en esta ocasión, el nuevo trabajo relata, desde su visión, algunos de los acontecimientos más importantes de los últimos años, y también analiza la participación y el importante papel de Guinea Ecuatorial en la actualidad.

El propio Presidente, durante su presentación, reveló que le dedica un amplio espacio al famoso intento de Golpe de Estado, el plan de invasión mercenaria encabezado por Simon Mann, al que ha calificado él mismo como “un intento muy grave, que se llevó a cabo a través de grandes laboratorios, incluyendo al Pentágono, y cuyo conocimiento llegó a todos los grandes países que manipulan el mundo”. Según el Jefe de Estado, ninguno de estos países esperaban el fracaso de la operación.

En la edición de mañana de www.guineaecuatorialpress.com dedicaremos un amplio espacio a la presentación de este libro; a las palabras del Presidente durante el mismo, incluyendo el debate del acto e, igualmente, dedicaremos una primera revisión general a “Guinea Ecuatorial: País Joven (II)”.

Texto: Inés Ortega.
Fotos: Mansueto Loeri Bomohagasi (D. G. Base Internet).
Oficina de Información y Prensa de Guinea Ecuatorial.

Aviso: La reproducción total o parcial de este artículo o de las imágenes que lo acompañen debe hacerse, siempre y en todo lugar, con la mención de la fuente de origen de la misma (Oficina de Información y Prensa de Guinea Ecuatorial).