El Presidente de la República y Presidente en ejercicio de la Unión Africana envío la semana pasada mensajes de felicitación al Rey de España y a José Luis Rodríguez Zapatero, Presidente del Gobierno de España, con motivo del Día de la Hispanidad, y a la Presidenta de la República de Liberia, Ellen Johnson Scileaf, por la consecución del Premio Nobel de la Paz.

El Presidente de la República de Guinea Ecuatorial

A SU MAJESTAD D. JUAN CARLOS I, REY DE ESPAÑA-MADRID

Su Majestad:

Con ocasión de la Conmemoracióndel Día de la Hispanidad, pláceme expresar en Nombre del Pueblo de la Repúblicade Guinea Ecuatorial y Mío personal, nuestras más sinceras y efusivas felicitaciones por éste acontecimiento histórico.

Albergamos la firme esperanza de que Nuestros dos Estados seguirán trabajando activamente para el reforzamiento de los vínculos históricos y culturales que nos unen, así como las relaciones de amistad y cooperación felizmente existentes entre nuestros dos Países.

Dígnese aceptar Su Majestad, el testimonio de mi más alta y distinguida consideración.

OBIANG NGUEMA MBASOGO,

Presidente de la República,

Presidente en Ejercicio de la Unión Africana.

El Presidente de la República de Guinea Ecuatorial

A SU EXCELENCIA JOSE LUIS RODRIGUEZ ZAPATERO, PRESIDENTE DEL GOBIERNO ESPAÑOL (MADRID).

Señor Presidente y querido amigo:

Con el afecto de siempre el Pueblo de la Repúblicade Guinea Ecuatorial tiene el altísimo honor de expresar a V.E. las felicitaciones más sentidas y cordiales con ocasión de la celebración del Día de la Hispanidad.

Hacemos votos para que el espacio de la Comunidad Hispánicasea una referencia de entendimiento y cooperación basada en los vínculos históricos y culturales comunes.

Dígnese aceptar Señor Presidente y querido amigo, el testimonio de mi más alta y distinguida consideración.

OBIANG NGUEMA MBASOGO,

Presidente de la República,

Presidente en Ejercicio de la Unión Africana.

El Presidente de la República de Guinea Ecuatorial

A SU EXCELENCIA ELLEN JOHNSON SCILEAF, PRESIDENTA DE LA REPÚBLICA DELIBERIA.

Señora Presidenta y querida Amiga:

El otorgamiento de tan alta distinción y prestigio internacional, cual es el PREMIO NOBEL DE LA PAZ, del que ha sido objeto V.E., nos honra de manera particular por el reconocimiento de vuestra incansable labor a favor de la pacificación de vuestro País y la reconciliación de África.

En mi calidad de Presidente de la Unión Africana, pláceme expresaros nuestra más sincera congratulación en nombre personal y del continente africano.

Altísima Consideración.

OBIANG NGUEMA MBASOGO,

Presidente de la República,

Presidente en ejercicio de la Unión Africana

Texto: María Jesús Nsang Nguema (Prensa Presidencial).

Foto: Archivo.

Oficina de Información y Prensa de Guinea Ecuatorial.