El Presidente de la República, S.E. Obiang Nguema Mbasogo, emitió en la noche del viernes 31 de diciembre un mensaje televisivo con motivo del final del año 2010 y el comienzo del nuevo año 2011. El mensaje iba dirigido tanto a los ecuatoguineanos residentes en el país, como a los que están fuera, y también a los extranjeros residentes en Guinea Ecuatorial.

El Presidente de la República, S. E. Obiang Nguema Mbasogo, en el mensaje televisivo emitido en la noche del pasado viernes 31 de diciembre, con motivo del final del año 2010 y el principio del 2011, saludó en primer lugar a todos los compatriotas ecuatoguineanos, tanto residentes en el país, como a los que forman parte de la diáspora.

El Jefe del Estado inició su mensaje recordando que el año terminaba en Guinea Ecuatorial en un ambiente de “completa estabilidad, paz y progreso”.

“Todos los ecuatoguineanos, de fuera y dentro del país, debemos congratularnos y agradecer a Dios que Guinea Ecuatorial ha transitado, a largo de 2010, en un clima de paz envidiable y de desarrollo acelerado. Por eso, quiero llamar a todos para la defensa de la paz y de la estabilidad política y social que actualmente vivimos”

El Presidente también habló de los logros obtenidos en los campos económico y social, avances que sólo pueden darse con el mantenimiento de un ambiente de paz y de estabilidad: “Nuestro País ha sabido mantenerse con un buen ritmo económico, pese a la crisis económica que se vive en la actualidad. El Gobierno está llevando acabo la construcción de múltiples infraestructuras como puertos, aeropuertos, carreteras, etc... Nuestro sueño es convertir a Guinea Ecuatorial en un país emergente en un futuro no lejano”.

Obiang Nguema Mbasogo también hizo alusión a los dos próximos eventos que se celebrarán pronto en el país; la Cumbre de la Unión Africana, que tendrá lugar en este año 2011 y la Copa África de las Naciones 2012, que se organizará conjuntamente con Gabón, y apeló a todos los ecuatoguineanos a que todos contribuyan, dentro de sus posibilidades para lograr el éxito en los dos eventos.

En otro momento de su alocución, el Presidente también recordó las importantes decisiones tomadas durante el Congreso de Jóvenes del PDGE celebrado en la ciudad de Bata en el pasado año 2010: “entre otras resoluciones se ha dado un paso adelante en el relevo generacional, y la integración progresiva de los jóvenes en el partido, pero nunca con cambios violentos” aseveró Obiang Nguema Mbasogo. “Debemos acelerar el proceso de adiestramiento y la capacidad de los jóvenes inculcándoles en los valores de la independencia, y en otros valores sociales importantes, como es la existencia de nuestra familia africana. Los mayores y los ancianos deben ser elementos depositarios de nuestros valores culturales”.

El Jefe del Estado también le dedicó algunas reflexiones a las críticas de algunos medios e instituciones procedentes de Occidente: “Si hoy somos la oveja negra de África es, sencillamente, porque rechazamos el colonialismo y las exigencias externas”.

“Hemos avanzado mucho en la construcción de nuestro país, sin embargo, tropezamos con las mentalidades autócratas de algunos de nuestros compatriotas, con ideas que han surgido de los colonizadores. Pero lo cierto es que en 200 años de ocupación colonial no se progresó ni la décima parte del progreso que hemos vivido en los últimos 42 años”, comentó el Presidente. “Estamos abiertos a mantener las relaciones con todos los países del mundo, respetando el beneficio recíproco y respectando la integridad y la no injerencia en los asuntos internos de otros estados. Guinea Ecuatorial alberga en la actualidad interés europeos, asiáticos y africanos”.

“Nuestro tren de desarrollo está en marcha y hago un llamamiento a todos los ecuatoguineanos de la diáspora y a los residentes en el país a trabajar conjuntamente para el engrandecimiento de Guinea Ecuatorial”, dijo en el final del mensaje el Presidente de la República, que deseó también la solución pacífica de todos los conflictos de todas las naciones, y en especial, en África. “¡¡Que Dios siga protegiendo a Guinea Ecuatorial!!”

Texto: Clemente Ela Ondo Onguene

Oficina de Información y Prensa de Guinea Ecuatorial (D. G. Base Internet)